-
1 взимать налог
1) General subject: collect a tax2) Aviation: impose fee3) Economy: charge a tax4) Business: levy, levy a duty, levy tax -
2 местный налог
2) American: local tax3) Law: local assessment4) Politics: household rate5) Business: community charge, community tax6) EBRD: municipal tax -
3 доначисление налога
Универсальный русско-английский словарь > доначисление налога
-
4 доначислить налог
1) General subject: charge additional tax2) Taxes: assess additional tax -
5 налог за сброс сточных вод
1) Engineering: effluent charge, wastewater tax2) Ecology: effluent taxУниверсальный русско-английский словарь > налог за сброс сточных вод
-
6 доначислять налог
General subject: charge additional tax -
7 начислять налог на прибыль
General subject: charge profits tax (по каждому = on each)Универсальный русско-английский словарь > начислять налог на прибыль
-
8 пассажирский сбор
Taxes: passenger charge, passenger tax -
9 предъявлять Покупателю сумму Налога в связи с настоящим Соглашением
General subject: charge Customer Tax in connection with this AgreementУниверсальный русско-английский словарь > предъявлять Покупателю сумму Налога в связи с настоящим Соглашением
-
10 назначать цену
назначать (устанавливать) монопольную цену на основе полной информации в длительном периоде — charge the full-information monopoly price in the long run
Цены назначаются на условиях франко-завод и исключают [страхование фрахта, плату за доставку] НДС [налог на транспортные средства] и другие налоги и сборы. [Расчёт указанных в счете-фактуре цен производится по количеству действительно доставленных Товаров независимо от количества товаров, на которое была оформлена оферта.] — Prices are ex-works and exclude [freight insurance, delivery charges] V.A.T. [Motor Vehicle Tax] and other taxes or duties. [Prices invoiced are calculated in respect of the quantity of Goods actually delivered irrespective of the quantity in respect of which any quotation was issued.]
назначать цену за каждую единицу произведенного товара — charge a price per unit of good for each good produced
назначать монопольную цену на основе полной информации в длительном периоде — charge the full-information monopoly price in the long run
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > назначать цену
-
11 облагать
товар, облагаемый пошлиной — taxed article
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > облагать
-
12 налог
charge, due, duty, imposition, ( tax) Tx, task, taxРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > налог
-
13 налог
tax имя существительное: -
14 начисление на зарплату
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > начисление на зарплату
-
15 такса
-
16 налог
tax, charge, imposition, impost, -
17 начисление налога
-
18 начисление налога
tax assessment/charge -
19 сбор
charge, due, duty, fee, levy, tax, toll -
20 пошлина
charge, due, duty, fee, imposition, Tx, task, tax, toll, tollageРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > пошлина
См. также в других словарях:
Tax protester constitutional arguments — UStaxationTax protester constitutional arguments are assertions that the imposition of the federal income tax violates the United States Constitution. These kinds of tax protester arguments are distinguished from related statutory arguments and… … Wikipedia
Tax haven — A tax haven is a place where certain taxes are levied at a low rate or not at all. Individuals and/or firms can find it attractive to move themselves to areas with lower tax rates. This creates a situation of tax competition among governments.… … Wikipedia
tax — [[t]tæks[/t]] n. 1) gov a sum of money levied on incomes, property, sales, etc., by a government for its support or for specific services 2) a burdensome charge, obligation, or demand 3) gov (of a government) a) to impose a tax on (a person or… … From formal English to slang
tax — tax1 W1S1 [tæks] n [U and C] an amount of money that you must pay to the government according to your income, property, goods etc and that is used to pay for public services tax on ▪ a tax on fuel income/council/inheritance etc tax ▪ He already… … Dictionary of contemporary English
tax — 1 noun 1 (C, U) an amount of money that you must pay to the government according to your income, property, goods etc that is used to pay for public services: The government claimed it would lower taxes. (+ on): If you cash in the investment early … Longman dictionary of contemporary English
tax planning — The arrangement of a taxpayer s affairs, in accordance with the requirements of the tax legislation, in order to reduce the overall charge to tax. See: tax avoidance … Accounting dictionary
tax allocation — The allocation of a charge to tax between different sources of income … Accounting dictionary
Tax avoidance and tax evasion — Tax avoidance is the legal utilization of the tax regime to one s own advantage, in order to reduce the amount of tax that is payable by means that are within the law. By contrast tax evasion is the general term for efforts to not pay taxes by… … Wikipedia
charge — 1 n 1 a: something required: obligation b: personal management or supervision put the child in his charge c: a person or thing placed under the care of another 2: an authoritative instr … Law dictionary
tax — 1 vt [Medieval Latin taxare to assess for taxation, tax, from Latin, to assess, value, fix] 1: to assess or determine judicially the amount of (costs of an action in court) 2: to levy a tax on tax the corporation tax capital gains tax·er n tax 2 … Law dictionary
tax — [n1] charge levied by government on property, income assessment, bite*, brokerage, capitation, contribution, cost, custom, dues, duty, excise, expense, fine, giveaway*, imposition, impost, levy, obligation, pork barrel*, price, rate, salvage,… … New thesaurus